La Realidad Desconocida 36

Muchas de estas partículas invisibles (Unidades de Conciencia) pueden estar en más de un lugar a la vez – un hecho que confunde bastante el cerebro sintonizado físicamente, al observar un mundo en el que los objetos permanecen en donde se supone deben estar.
Básicamente, sin embargo, cada “aparición” de tal partícula es una auto-versión, ya que está alterada hasta cierto punto por su “localización.” Así, puede el ser humano aparecer en varios lugares a la vez, cada una de tales apariciones alterando la partícula “humana,” de tal manera que cada aparición es una versión de un ser “original” que como él mismo nunca aparece en esos términos. Cuando observas un electrón – hablando figurativamente – estás observando un rastro o una pista de algo más totalmente diferente, y esa aparición es denominada un electrón. De esta manera, el ser que conoces es un rastro físico, o una intrusión dentro del espacio y el tiempo de un ser “original” que nunca aparece. En cierta forma, tú eres tan fantasmal como un electrón.
El ser desconocido, el “ser original,” cabalga sobre las realidades, sumergiéndose adentro y afuera de ellas en versiones creativas de él mismo, tomando las propiedades del sistema en el que aparece, y las características nativas de ese entorno. Las ondas y las partículas son versiones de otros tipos de comportamiento tomados por la energía. Utilizando esa analogía, tú fluyes en forma de onda dentro de las versiones físicas particularizadas que llamas existencias corporales.
Estoy poniendo esto tan simple como es posible; pero cuando tu ser “original” entra partes de él mismo en la vida tri-dimensional desde una realidad interior, las ondas de energía que lo llevan se rompen – no simplemente en una partícula, siguiendo nuestra analogía, sino en un número de partículas conscientes. En ciertos términos, estas son construidas utilizando el medio a la mano – las propiedades biológicas de la tierra. Ellas se esparcen desde el “punto de contacto” formando vidas individuales. En tu concepción de los siglos, entonces, hay otras contrapartes de ti mismo viviendo al mismo tiempo y en diferentes lugares – todas versiones creativas del ser original. Hay una gran cooperación intima que existe biológicamente y espiritualmente entre todos los seres de tu planeta “en cualquier tiempo dado.” Todos están conectados físicamente en términos de estructuras interiores y exteriores. Una cierta identidad y cohesividad es también mantenida por estas conexiones interiores.
Hay estructuras psíquicas casi tan efectivas como las físicas, y estas son la base de la realidad de tu mundo objetivo. Ellas se mezclan hermosamente para formar una imagen interior del mundo en un determinado “tiempo,” incluso mientras esa imagen es siempre cambiante. En términos más amplios, la imagen de tu mundo en un determinado tiempo se puede comparar con la posición, el comportamiento y las características de una partícula invisible a medida que es “capturada” introduciéndose en tu realidad.
Tus aventuras del sueño, no obstante excitantes, permanecen “invisibles” desde tu punto de vista de vigilia. Dentro de los sueños el espacio y el tiempo se expanden, nuevamente, como lo he mencionado, pero de una manera que no puedes determinar con precisión físicamente. Tu propio espacio exterior existe precisamente de la misma manera, desde el punto de vista de cualquier otra realidad. Para el caso, tú mismo eres tan ricamente creativo que tus propios pensamientos le dan nacimiento a otros sistemas bastante legítimos, de los cuales no tienes conocimiento.
Ahora bien, cada uno es miembro de una raza en particular, y no te sientes para nada menos individualista por esa afiliación.
Ustedes se consideran a si mismos, además, miembros de una especie. Las razas están vivas conjuntamente en cualquier determinado tiempo en tu tierra en proporciones variadas, así que hay organizaciones físicas, hablando biológicamente, que reconoces. No te sientes amenazado porque no tengas para ti mismo tu particular raza. Así mismo, hay “razas” psíquicas internas a las que perteneces, o “poblaciones” psíquicas, por así decirlo, cada una proporcionando variaciones físicas.
En esos términos, cada persona viviente tiene otras contrapartes de si misma vivas, hablando generalmente, al mismo tiempo, compartiendo la faz física de la tierra. Hay fuentes psíquicas de identidad, por lo tanto; y hablando generalmente, aquellos vivos en determinado siglo son tan parte de esa fuente como lo son de la raza en particular a la cual pueden pertenecer. Cada miembro de la especie es un individuo, y cada miembro de una fuente psíquica de identidad es un individuo.
Nuevamente, tu idea de personalidad te limita cuando piensas en estos conceptos. Imaginas que la personalidad es un tipo de partícula mental que debe tener límites definidos, o ella perderá su identidad.
La identidad de incluso la más pequeña conciencia es siempre mantenida – pero no está limitada. Si puedes pensar de tu idea de identidad actual como si ella fuera no más que una forma, o un movimiento de una partícula que se mueve, una forma o un movimiento que nunca pierde su impresión o su significado, entonces podrías ver también como podías seguir hacia adelante o hacia atrás la forma o movimiento tomado “antes o después.”
Podrías retener tu propia identidad como tú mismo te conoces, y sin embargo fluir hacia un campo u onda mayor de realidad que te permitiera percibir tus otros propios movimientos, o formas o versiones. Podrías llegar a enterarte de una estructura más grande en la que también tienes tu propia validez, y por lo tanto agregarle a tu propio conocimiento y a las dimensiones de tu experiencia.
Puedes hacer esto de la forma más fácil, quizá, observándote a ti mismo en el estado del sueño, porque ahí creas versiones de ti mismo constantemente. En la mañana estás enriquecido, no disminuido.
Joseph es la versión viviente de él mismo en el espacio y el tiempo, alrededor de la cual su mundo gira. La gran potencialidad que existe en el ser desconocido, sin embargo, también realiza otros de tales enfoques, y en la misma estructura de espacio-tiempo. Ellos no son Joseph, no más de lo que lo son el hombre negro, o la mujer blanca, o la mujer Hindú, o el hombre Chino.
Así como ciertas razas poseen sus propias características y compartían los antecedentes biológicos, y provienen de la misma fuente biológica, sin embargo, así mismo estas contrapartes provienen de la misma fuente psíquica, y siembran físicamente los miembros de las razas en un determinado “tiempo.” De tal manera, a las habilidades e inclinaciones mentales se les da un rango mayor, y son distribuidas alrededor de la tierra.

La Realidad Desconocida 35

Te decía que tomaras un momento mientras estabas dentro de un sueño en particular y lo utilizaras para tratar de descubrir que había pasado dentro del sueño antes de que lo experimentaras.
Es verdad que tú creas tus propios sueños, pero también es verdad que solamente te enfocas sobre ciertas partes de tus creaciones del sueño. Incluso en el estado del sueño, cada presente se expande en su propia versión del pasado y del futuro; así, en esos términos, el sueño posee sus propios antecedentes, so propio tipo de pasado histórico, en el momento en que lo construyes.
No necesitas experimentar esos eventos de sueños pasados, aunque, si simplemente vuelves tu atención en esa dirección, entonces el pasado del sueño se volverá evidente. Las impresiones mentales de cualquier tipo por lo tanto no están simplemente impresas, o escritas, por así decirlo, en un medio del espacio y el tiempo. Ellas tienen una dimensionalidad mayor. El pasado y el futuro ondulan hacia fuera desde cualquier evento, haciéndolo “más espeso” de lo que parece ser.
En términos más amplios, el pasado es creado definitivamente desde el presente. En tu sistema de realidad este no parece ser el caso en absoluto, puesto que tus sentidos proyectan hacia adelante un tipo de movimiento hacia afuera sobre los eventos. “Las partículas subatómicas,” sin embargo, aparecen en tu presente, ondeando dentro de tu sistema de dimensiones, creando sus propias “huellas,” que los científicos tratan entonces de observar. En algunos casos, sin saberlo, tus científicos están cerca de observar el nacimiento de los efectos del tiempo dentro de tu sistema. Puesto que tu cerebro está compuesto de células con sus átomos y moléculas, tus recuerdos están ya estructurados por los mecanismos biológicos que los hacen posibles, en tus términos. Después de la muerte, por ejemplo, todavía posees una memoria, aunque ella no opera a través del organismo físico, tal como lo comprendes.
Psicológicamente entonces, mientras estás viviendo, tus recuerdos siguen un patrón de pasado y presente. Parece, por lo tanto, bastante inconcebible que, en ciertos términos, cualquier evento presente pueda producir un recuerdo de un evento similar que ocurrió antes, mientras en cambio todos realmente ocurren a la vez.
En el estado del sueño, la libertad de los eventos en relación al tiempo, tal como lo comprendes, puede ser más evidente. Si estás atento y eres curioso mientras sueñas, y puedes aprender a serlo, entonces tú mismo puedes encontrarte en el acto de crear un pasado y un futuro del sueño a la vez.
Los físicos saben que las ondas pueden aparecer como partículas bajo ciertas condiciones, y que las partículas pueden comportarse como ondas. De esta manera, los momentos, tal como los comprendes, son como ondas experimentadas como “partículas” – como pequeñas burbujas, por ejemplo, cada una rompiéndose y formándose otra. Las partículas subatómicas también se comportan como ondas algunas veces; de hecho, usualmente es solo cuando actúan como partículas cuando son percibidas.
Los físicos piensan de los átomos como partículas. Sus características como de onda no son observadas. A otros niveles de realidad, los átomos se comportan de una manera ondulante. Subjetivamente, pensarás de tus propios pensamientos como ondas más que como partículas. Sin embargo, en el nivel de realidad del sueño esas ondas “se rompen” en partículas, por así decirlo. Ellas forman pseudo objetos, desde tu punto de vista. Mientras estás soñando, aceptas esa realidad como real. Solo al despertar los objetos del sueño parecen ser no-reales, o imaginarios. El sistema nervioso mismo está equipado biológicamente para percibir varias gradaciones de materia física, y hay “en el medio” pasillos de impulso que son utilizados mientras se sueña. Desde tu punto de vista, estos son pasillos alternos, pero en el estado del sueño ellos te permiten percibir como materia física los objetos que en el estado de vigilia no serian observables.
De nuevo, desde el punto de vista de vigilia, estos otros reconocimientos neurológicos podrían concebirse como métodos de percepción fantasmales o de rastro. Despierto, usualmente no los utilizas. Son utilizados hasta cierto punto al soñar despierto, sin embargo, y en ciertas alteraciones de la conciencia mientras percibes como reales, o casi reales, eventos que no están ocurriendo inmediatamente dentro de tu estructura espacio-tiempo.
El mundo del sueño es tan organizado como el tuyo, pero desde el estado de vigilia no te enfocas sobre esa organización interior. Tus imágenes del sueño existen. Ellas son tan reales como una mesa o una silla. Son construidas de partículas, invisibles solamente desde la situación de vigilia.
Los físicos están empezando a estudiar las características de las partículas “invisibles.” Ellas parecen desafiar los principios del espacio y el tiempo. Esto es precisamente por qué ellas forman la base para la realidad del sueño; por qué los objetos en un sueño pueden aparecer y desaparecer.
En tu universo físico tales partículas son componentes invisibles, deducidos pero nunca encontrados directamente. Hasta cierto punto, están latentes. En algunas otras realidades, sin embargo, sus características rigen más que los atributos de las partículas visibles que observas. Las imágenes del sueno, por consiguiente, existen en un rango diferente de la materia.

La Realidad Desconocida 34

Lo siguiente es difícil de explicar. Cada identidad tiene libre albedrío, y escoge su entorno como postura física en el espacio y el tiempo. Aquellos involucrados en un determinado siglo están trabajando en problemas y desafíos particulares. Las varias razas no “ocurren” simplemente, y las diversas culturas no aparecen apenas. El ser mayor “se divide” él mismo, materializándose en la carne como varios individuos, con trayectorias totalmente diferentes – y sin embargo cada uno está embarcado en el mismo tipo de desafío creativo.
El hombre negro es en alguna parte un hombre o una mujer blancos en tu tiempo. El hombre o la mujer blancos son en alguna parte negros. El opresor es en alguna parte el oprimido. El conquistador es en alguna parte el conquistado. El primitivo es en alguna parte sofisticado – y está, en tus términos, en alguna parte sobre la faz de la misma tierra en tu tiempo general. El asesino es en alguna parte la victima, y lo contrario – y de nuevo, en tus términos de espacio y tiempo.
Cada uno escogerá su propia estructura, de acuerdo con las intenciones de la conciencia de la que cada uno es una parte independiente. En tal forma son resueltos los desafíos y las oportunidades inherentes en un determinado “tiempo.”
Ustedes son contrapartes de ustedes mismos, pero como diría Ruburt, viviendo contrapartes “excéntricas,” cada una con sus propias habilidades. Así Joseph “era” Nebene, un hombre erudito, no aventurero, obsesionado con la copia de verdades antiguas, y temeroso de que la creatividad fuera un error; autoritario y exigente. Temía los encuentros sexuales y enseño a los niños romanos ricos.
Al mismo tiempo, en el mismo mundo y en el mismo siglo, Joseph fue un oficial Romano agresivo, aventurero y relativamente insensible, que tendría poca comprensión de manuscritos o registros – y quien sin embargo seguía la autoridad sin cuestionarla.
En tus términos, Joseph es ahora un hombre que cuestiona la autoridad, pasa sobre ella y la hace a un lado, desgarra las mismas ideas estructurales a las que “alguna vez” les presto servicio.
En términos más grandes, estas experiencias ocurren todas a la vez. La mujer negra seguía nada más que sus propios instintos. No quiero dar aquí muchos antecedentes, y por tanto robarle a nuestro Joseph los descubrimientos que el mismo hará – sin embargo, la mujer solo se inclinaba a la autoridad de sus propias emociones, y esas emociones automáticamente la ponían en conflicto con la política colonial Británica de la época.
El enfoque de identidad de Joseph es el suyo. El lo seguirá. El no era Nebene, o el oficial Romano o la mujer. Sin embargo, ellos son versiones de lo que él es, y él es una versión de lo que ellos “eran,” y a ciertos niveles cada uno está enterado de los otros. Hay interacción constante.
El soldado Romano sueña con la mujer negra, y con Joseph. Hay una reminiscencia que aparece incluso en el conocimiento de las células, y una cierta correspondencia. Hay conexiones entonces hasta donde concierne al recuerdo celular, y a los sueños. Ahora bien, el soldado Romano y Nebene y la mujer siguieron sus caminos separados después de la muerte. Ellos contribuyeron al mundo tal como existía, en esos términos, y enseguida siguieron sus propias líneas de desarrollo, en otra parte, en otras realidades. De esta manera, cada uno de ustedes existe en muchos tiempos y lugares, y versiones de ustedes mismos existen en el mundo y en el tiempo que ustedes reconocen. Así como eres parte de una especie física, así mismo eres parte de una especie de conciencia. Esa especie forma las razas de la humanidad que tú reconoces.

La Realidad Desconocida 33

Dije que el espacio interior se expande, pero así mismo lo hace el tiempo interior. Para aquellos de ustedes que pueden recordar, prueben el siguiente experimento.

Elemento de Práctica

Cuando tú mismo te encuentres en un sueño, te dices a ti mismo que sabrás lo que ocurrió antes de que entraras en el, y el pasado se expandirá desde ese momento. Nuevamente, no habrá ningún lugar en donde el tiempo se detendrá. El tiempo en un sueño no “desplaza” el tiempo físico. Se abre desde él. El tiempo exterior, de nuevo, opera de la misma manera, aunque no te das cuenta.
El siguiente material puede ser utilizado aquí en nuestro libro, o en tu propio libro. No habrá un vacío en este libro si no lo utilizas aquí.
El tiempo se expande en todas las direcciones, y lejos de cualquier determinado punto. El pasado nunca está hecho y terminado, y el futuro nunca es formado concretamente. Tú escoges experimentar ciertas versiones de los eventos. Entonces organizas estos, mordisqueándolos, por así decirlo, un pedacito “a la vez.”
La creatividad de cualquier entidad determinada es infinita, y sin embargo todos los potenciales para la experiencia serán explorados. El hombre pobre podrá soñar que es un rey. Una reina, cansada de su papel, puede soñar que es una joven campesina. En el tiempo físico que reconoces, el rey todavía es un rey, y la reina una reina. Sin embargo, sus sueños no son tan inusuales o tan apartados de sus experiencias como podría parecerlo. En términos más grandes, el rey ha sido un indigente y la reina una campesina. Sigues en términos de continuidad una versión de ti mismo en cualquier “tiempo” determinado.
Muchas personas se dan cuenta intuitivamente que el ser es multitudinario y no singular. La realización se pone usualmente en términos reencarnacionales, así que el ser es visto como viajando a través de los siglos, moviéndose a través de las puertas de la muerte y de la vida hacia otros tiempos y lugares.
El hecho es que la naturaleza básica de la realidad se presenta ella misma en la naturaleza del estado del sueño muy claramente, en donde cualquier noche determinada te puedes encontrar a ti mismo emprendiendo muchos papeles simultáneamente. Puedes cambiar de sexo, de posición social, de alianza nacional o religiosa, de edad, y sin embargo sigues sabiendo que eres tú mismo.
Últimamente Joseph mismo se ha encontrado embarcado en una serie de episodios que parecen implicar existencias reencarnacionales. Hubo un enganche, sin embargo. Se vio a si mismo como una mujer – negra. El mes pasado también se vio a si mismo como un soldado romano a bordo de un barco de esclavos. Previamente tuvo una experiencia que lo convenció que era un hombre llamado Nebene. Todo esto pudo haber sido aceptado muy fácilmente en términos convencionales de reencarnación, pero Joseph sintió que Nebene y el soldado romano habían existido durante el mismo periodo de tiempo en general, y no estaba seguro en donde situar a la mujer.
En todos estos episodios estaba involucrada definitivamente una experiencia emocional. También estaba conectada una indefinible pero inconfundible sensación de familiaridad. El espacio y el tiempo se expanden continuamente, y todas las probabilidades de una determinada acción son actualizadas en una u otra realidad. Todos los potenciales de la entidad también son totalmente realizados.
Muy literalmente, vives más de una vida al tiempo. No experimentas tu siglo simplemente desde un punto de mira separado, y los individuos vivos en un determinado siglo tienen muchas más profundas conexiones de lo que tú te das cuenta. No experimentas tu mundo de espacio-tiempo entonces desde uno, sino desde muchos puntos de vista.
Si estás saturado - saciado – con una comida de carne, por ejemplo, en America o Europa, entonces también estás famélico en otra parte del mundo, experimentando la vida desde un punto de vista totalmente diferente. Hablas de las razas de los hombres. No comprendes como la conciencia está distribuida en ese aspecto. Tienes contrapartes de tú mismo.
Hablando generalmente, las personas viviendo en un determinado siglo están relacionadas en términos de conciencia e identidad. Esto es cierto biológicamente y espiritualmente, a través de interrelaciones que no comprendes.
Joseph estuvo “captando” vidas que “él” vivió en el mismo esquema de tiempo. De esta manera y en tus términos, estaba empezando a reconocer la familiaridad que existe entre los individuos que comparten tu tierra en un determinado tiempo.

La Realidad Desconocida 32

Aquellos de ustedes que son curiosos, pueden probar este experimento.

Elemento de Práctica

En el sueño, intenta expandir cualquiera que sea el espacio en que te encuentres. Si estás en un cuarto, muévete de él a otro. Si estás en una calle, síguela tan lejos como puedas, o da vuelta a la esquina. A menos que estés desarrollando ideas de limitaciones por tus propias razones, encontrarás que en realidad puedes expandir el espacio interior. No hay un punto en donde el final para él necesite aparecer.
Las propiedades del espacio interior, por lo tanto, son infinitas. La mayoría de las personas no es competente en la manipulación de los sueños, pero seguramente algunos de mis lectores estarán en capacidad de recordar lo que estoy diciendo mientras están soñando. A esas personas les digo: “Mira a tu alrededor en el estado del sueño. Trata de expandir cualquier ubicación en la que tú mismo te encuentres. Si estás en una casa, recuerda buscar la ventana. Y una vez que camines hacia esa ventana, aparecerá una escena. Puedes salir de esa casa del sueño hacia otro entorno; y, teóricamente al menos, puedes explorar ese mundo, y el espacio dentro de él se expandirá. No habrá ningún punto en el sueño en donde el entorno terminará.”
Ahora bien: lo que concibes como espacio exterior se expande precisamente de la misma manera. En este respecto, la realidad del sueño refleja fielmente lo que le atribuyes a la naturaleza del mundo exterior.
La experiencia terrenal, incluso en tus términos, es mucho más variada de lo que jamás imaginas conscientemente. La vida íntima de una persona en un país, con su cultura, es mucho más diferente de aquella de un individuo que viene de otro tipo de cultura, con sus propias ideas sobre el arte, la historia, la política, o la religión o la ley. Por lo que te enfocas sobre las similitudes necesariamente, entonces el mundo físico posee su coherencia.
Hay abismos desconocidos que separan las experiencias privadas de un Hindú pobre, un Hindú rico, un nativo de Nueva Guinea, un sastre Americano, un nacionalista Africano, un aristócrata Chino, un ama de casa Irlandesa. Estas diferencias no pueden ser establecidas objetivamente. Ellas producen diferencias cualitativas, sin embargo, en la experiencia del espacio y el tiempo.
Hay viajeros de jet y aquellos que nunca han visto un tren, así que tu propio sistema de realidad contiene inmensos contrastes. El estado del sueño, sin embargo, te involucra en un tipo de comunicación que no es práctica físicamente, porque allí ningún hombre o ninguna mujer son capturados sin un rol; ninguna idea individual en el estado del sueño está limitada por sus antecedentes culturales, o por la experiencia física.
Incluso aquellos que nunca han visto un avión pueden viajar de sitio a sitio en un abrir y cerrar de ojos, y los pobres son alimentados, los ignorantes son sabios, los enfermos están sanos. La creatividad que puede ser impedida físicamente es expresada. Es verdad que el hombre hambriento, al despertar, todavía está hambriento. Los enfermos pueden despertar no más sanos de lo que estaban antes. En términos más profundos, sin embargo, en el estado del sueño cada persona estará resolviendo sus propios problemas o desafíos. Soñando, una persona puede curarse a si misma de una enfermedad, moviéndose a través de los problemas que la causaron. Soñando, el individuo hambriento puede descubrir formas de encontrar comida, o procurarse el dinero para comprarla. El sueño es una actividad práctica. Si fuera entendida como tal, seria incluso más practica, en tus términos.
Los animales también sueñan, por ejemplo, y rebaños enteros de animales hambrientos serán llevados por sus sueños a encontrar mejores áreas de alimentación. De la misma manera, los sueños de las personas hambrientas apuntan a la solución del problema. Tal información es en gran medida ignorada, sin embargo. En el estado del sueño cualquier individuo puede encontrar la solución a cualquiera que sea el reto que exista.
La gran cooperación natural que existe entre el ser de vigilia y el ser del sueño ha sido en general puesta al lado. La mente consciente está bien equipada para interpretar la información del sueño.
Olvidas que el sueño es parte de la vida. Lo has desconectado de tus pensamientos, al menos de tu experiencia diaria, de tal manera que los sueños parecen no tener una aplicación práctica.
Vives en un entorno mental de vigilia y del sueño, sin embargo. En ambos entornos eres consciente.
Tu experiencia del sueño representa una realidad esencial, como el centro de un timón. Tu mundo físico es un radio. Estás unido con todas tus otras existencias simultáneas a través de la naturaleza del estado del sueño. La realidad desconocida está allí, presentada para tu visión, y no hay ninguna razón biológica, mental, o psíquica de porque no puedas aprender a utilizar y comprender tu propia realidad del sueño.
En tus sueños, en tus términos, encuentras tu pasado personal apareciendo en el presente; así, en esos términos, también ocurre el pasado de la especie. Las probabilidades futuras son resueltas allí también, de tal manera que individualmente y en masa la especie decide sobre su futuro probable. Hay un sentimiento, sostenido por muchos, de que el estudio de la realidad del sueño te llevará lejos del mundo que conoces. En cambio, él te conectaría con el mundo en términos más prácticos.

La Realidad Desconocida 31

Cuando te miras en un espejo ves tu reflejo, pero él no te habla. En el estado del sueño estás mirando en el espejo de la psique, por así decirlo, y viendo el reflejo de tus propios pensamientos, temores y deseos.
Aquí, sin embargo, las “reflexiones” en realidad hablan, y toman su propia forma. En cierto sentido, ellas son rueda libre, en el sentido de que tienen su propio tipo de realidad. En el estado del sueño tus alegrías y temores te hablan, se realizan, y actúan el rol en el que las has emitido.
Si, por ejemplo, crees que estás poseído de una gran riqueza interior, puedes tener un sueño acerca de un rey en un hermoso palacio. El rey realmente no necesita parecerse a ti en absoluto, ni necesita que te identifiques con él en el sueño. Simbólicamente, sin embargo, esto representaría una manera de expresar tus sentimientos. La riqueza interior sería interpretada aquí en los mismos términos como lujo mundano. El sueño, una vez creado, sigue su propio camino. Si tienes conflictos sobre las ideas conectadas con el bien y el mal, o con la riqueza y la pobreza, entonces el rey podría perder sus tierras o bienes, o podría acontecerle alguna catástrofe.
Si sospechas que la abundancia es algo peligroso espiritualmente, entonces el rey podría ser capturado y castigado. Otros eventos de todo tipo podrían estar involucrados: grupos de personas, por ejemplo, representando bandas con “deseos arrasadores.” La totalidad del drama implicaría la “evolución” de una emoción o una creencia. En el estado del sueño la liberas y ves lo que le sucederá, como se desarrollará, a donde irá.
Las reflexiones de tus ideas y emociones íntimas son proyectadas entonces al exterior en un rico drama. Puedes observar la obra, tomar un papel en ella, o moverte adentro y afuera de sus actos según prefieras. Utilizarás tus propios símbolos privados. Estos representan tu taquigrafía psíquica. Ellos están conectados con tu creatividad personal, así que los libros sobre los sueños no te ayudarán a descifrar aquellos significados si ellos le adjuntan una significación específica a cualquier símbolo determinado. Los símbolos mismos cambian. Si tuvieras ante ti la totalidad de la historia del sueño y pudieras leer – como en un libro – la historia de todos tus sueños desde el nacimiento, descubrirías que cambiaste el significado de tus símbolos a medida que seguías, a medida que se ajustaban a tus propósitos. El contenido del sueño mismo tiene mucho que ver con la manera como empleas un determinado símbolo.
El rey, por ejemplo, puede ser en un tiempo el símbolo de una gran riqueza interior. El puede ser real pero pobre, significando la idea de que la riqueza no implica necesariamente bienes físicos. Podría en otro tiempo aparecer como un dictador, cruel y despótico, en donde él representaría una estructura de sentimiento y creencia totalmente diferente. El podría mostrarse como un joven monarca, señalando la creencia de que “la juventud es rey.” Varias veces en la historia la misma imagen ha sido utilizada muy diferentemente. Cuando la gente está luchando con monarcas dictatoriales, entonces con frecuencia el rey aparece en los sueños como un personaje despreciable, para ser arrancado y erradicado.
Bien sea que recuerdes o no tus sueños, te estás educando a ti mismo a medida que suceden. Puedes repentinamente “despertar” mientras estás todavía dentro del estado del sueño, sin embargo, y reconocer el drama que tú mismo has creado. En este punto, comprenderás el hecho de que la obra, mientras parece bastante real, es hasta cierto punto alucinatoria. Si lo prefieres, puedes limpiar el escenario de inmediato diciendo, “No me gusta esta obra, y no la crearé más.” Entonces te encontrarás a ti mismo enfrentando un escenario vacío, llegando a estar momentáneamente desorientado ante la súbita falta de actividad, y prontamente empezar a formar otra obra del sueño más de tu gusto.
Si, sin embargo, primero haces una pausa y esperas un momento, puedes empezar a vislumbrar el entorno que sirve como escenario: el paisaje natural de la realidad del sueño. En la vida de vigilia, si tú mismo quieres desconectarte de un evento o un lugar, pruebas moverte lejos de él en el espacio. En la realidad del sueño los eventos ocurren en forma diferente, y los lugares brotan a tu alrededor. Si te encuentras con personas o eventos no de tu gusto, puedes entonces simplemente mover tu atención lejos de ellos, y ellos desaparecerán, hasta donde concierne a tu experiencia. En la realidad física puedes moverte bastante libremente a través del espacio, pero no viajas de una ciudad a otra, por ejemplo, a menos que lo desees. La intención es invocada. Esto es tan obvio que la significación se te escapa: pero es la intención la que te mueve a través del espacio, y eso está detrás de toda tu locomoción física. Utilizas barcos, automóviles, trenes, aviones, porque deseas ir a otro lugar, y ciertos vehículos funcionan mejor bajo ciertas condiciones.
En el estado de vigilia viajas a lugares. Ellos no vienen a ti. En la realidad del sueño, sin embargo, tu intención causa que los lugares broten a tu alrededor. Ellos vienen a ti, y no lo contrario. Formas y atraes “lugares,” o un tipo de espacio interior en el que tienes entonces ciertas experiencias.
Este espacio interior no “desplaza” el espacio normal, o lo hace a un lado. Sin embargo, tiene que ver con la creación de un entorno o localización interior definido.

La Realidad Desconocida 30

La sombra de una piedra física reflejará fielmente su forma. En esos términos, poca creatividad le es permitida. Una mucha mayor libertad de acción existe, sin embargo, a medida que un pensamiento o sentimiento en el mundo del sueño emite su más grande sombra sobre el paisaje de la mente.
Los estados de ánimo obviamente existen cuando estás durmiendo, como cuando estás despierto. Físicamente, el día puede ser brillante, pero si estás en un estado de ánimo azul puedes automáticamente cerrarte a la luz natural del día, no notándolo – o incluso utilizando esa belleza natural como contrapunto, que solo hace que te sientas más desconsolado. Entonces podrías mirar el día a través de tu estado de ánimo y ver su belleza como una fachada sin sentido, o incluso cruel. Tu estado de ánimo, por lo tanto, alterará tu percepción.
Lo mismo aplica en el estado del sueño; pero aquí, las sombras de tus pensamientos pueden ser proyectadas al exterior dentro de escenas de la más oscura desolación. En el mundo físico tienes información sensorial masiva a tu alrededor. Cada individuo ayuda a formar el entorno exterior. Sin importar que tan oscuro sea tu estado de ánimo en un determinado día soleado tus pensamientos individuales solos no tornarán súbitamente los cielos azules en lluviosos. Tú solo no tienes ese tipo de control sobre el entorno de tus compañeros. En el mundo del sueño, sin embargo, tales pensamientos definitivamente formarán tu entorno.
Los paisajes tormentosos del sueño son, por una parte, alucinaciones emitidas sobre el mundo interior por tus pensamientos o sentimientos. Por otra parte, ellos son representaciones válidas de tu clima interior en el momento de cualquier sueño dado. Tales escenas pueden ser cambiadas en el estado del sueño mismo si reconoces su origen. Podrías en cambio optar por aprender de tales alucinaciones permitiéndoles continuar, mientras te das cuenta que ellas son en realidad sombras emitidas por tu propia mente.
Ahora bien: Si eres honesto con tus pensamientos y sentimientos, entonces los expresarás en la vida de vigilia, y ellos no emitirán sombras perturbadoras en tus sueños.
Puedes estar temeroso de que un hijo o pareja amados morirán súbitamente, y sin embargo nunca quieres admitir tal temor. El sentimiento mismo puede ser generado por tus propias dudas acerca de ti mismo, sin embargo. Puedes estar dependiendo de tal otra persona muy fuertemente, tratando de vivir tu propia vida en segundo lugar a través de la vida de otro. Tu propio temor, admitido, te conducirá a otros sentimientos detrás de él, y a una más grande comprensión de ti mismo.
No encontrado en la vida de vigilia, sin embargo, el temor podría emitir su sombra tenue, de tal manera que sueñas con la muerte de tu hijo, o con la muerte de otro cercano a ti. La experiencia del sueño seria emitida dentro del paisaje del sueño y encontrada ahí.
Si recuerdas tal sueño, por lo tanto, podrías pensar que él fue precognitivo, y que el evento se volvería físico. En cambio, todo el presagio del evento del sueño seria educacional, trayendo tu temor a un enfoque claro. En tales casos, deberías pensar de la situación del sueño terrible como una sombra, y deberías buscar su fuente dentro de tu mente.
Las sombras pueden ser placenteras y lujosas, y en un cálido día soleado ciertamente estás consciente de su naturaleza benéfica. Así, algunas alucinaciones del sueño son hermosas, reconfortantes, refrescantes. Ellas pueden traer gran paz y pueden buscarse por si mismas. Puedes creer que Dios existe como un padre bondadoso, o podrías personificarlo como Cristo o como Buda. En tus sueños podrías entonces encontrar tales personajes. Ellos son bastante válidos, pero son también alucinaciones emitidas por tus pensamientos o sentimientos. Los sueños sobre el cielo y el infierno igualmente caen dentro de la misma categoría, en esos términos, como alucinaciones.
Ahora bien: La sombra física de un árbol da testimonio de la existencia de un árbol, incluso si ves solamente la sombra; así, tus alucinaciones apareciendo en los sueños también dan testimonio de su origen, y dan testimonio de un válido objeto “objetivo” del sueño que es tan “sólido” en esa realidad como lo es el árbol en tu mundo.
En la realidad física hay un tiempo de retraso que existe entre la concepción de una idea, digamos, y su materialización. Además de eso, operan otras condiciones que pueden retardar la realización física de una idea, o incluso impedirla completamente. Si no es expresado físicamente, el pensamiento será realizado en otra realidad. Una idea debe tener ciertas características, por ejemplo, que estén de acuerdo con asunciones físicas antes de que se convierta en un evento reconocible. Debe aparecer dentro de tu contexto del tiempo.
En el mundo del sueño, sin embargo, cada sentimiento o idea puede ser expresado y experimentado inmediatamente. El mundo físico tiene edificios en él que tú manufacturas – es decir, ellos no brotan naturalmente del piso mismo. De la misma manera, tus pensamientos son “productos manufacturados” en el mundo del sueño. Ellos son parte del entorno y aparecen dentro de su realidad, aunque cambian de forma y figura constantemente, como no lo hacen los objetos físicamente manufacturados.
La tierra tiene su propia información natural, sin embargo, y debes utilizar este cuerpo de material para formar todos tus productos manufacturados. El mundo del sueño también posee su propio entorno natural. Tú formas tus sueños de él, y utilizas sus productos naturales para manufacturar las imágenes del sueño. Pocos ven estos entornos naturales internos, sin embargo.

La Realidad Desconocida 29

Ahora bien, si tomas una cámara física contigo hoy y fotografías imágenes a medida que realizas tus tareas, caminas, o hablas con amigos, entonces habrás preservado escenas de las actividades del día.
Tu película, sin embargo, solo tomará imágenes de hoy, hoy. Ninguna de ayer o de mañana aparecerá súbitamente en las instantáneas del presente. El fotógrafo en el mundo del sueño, sin embargo, encontrará una situación totalmente diferente, puesto que allí la conciencia puede capturar escenas de tiempos totalmente diferentes, tan fácilmente como el fotógrafo de vigilia puede tomar imágenes de diferentes lugares. A menos que te des cuenta de esto, algunos de tus “álbumes del sueño” no tendrán sentido para ti.
En la vida de vigilia experimentas ciertos eventos como reales, y generalmente estos son los únicos que son capturados por un fotógrafo ordinario. El mundo del sueño, sin embargo, presenta una categoría de eventos mucho más grande. Muchos eventos pueden aparecer más tarde como físicos, mientras otros igual de válidos no. La cámara del sueño, por lo tanto, capturará también eventos probables.
Cuando despiertas con una fotografía del sueño en la mente, puede parecer sin sentido porque parece no correlacionarse con el orden oficial de actividades que reconoces. Puedes tomar una particular decisión en la conciencia física y de vigilia, y esa decisión puede producir ciertos efectos. Utilizando tu cámara del sueño, con práctica puedes descubrir la historia de tu propia psique, y encontrar las muchas decisiones probables experimentadas en los sueños. Éstas servían como base desde la cual tomabas tus decisiones físicas. Se requiere cierta fineza a medida que aprendes a interpretar las imágenes individuales dentro de tus álbumes del sueño. Esto debería ser fácil de ver, ya que si tratas de comprender la vida física teniendo solamente un grupo de instantáneas tomadas en diferentes lugares y en tiempos diferentes, entonces sería más bien difícil formarse una idea clara de la naturaleza del mundo físico.
Lo mismo aplica a la realidad del sueño, ya que los sueños que recuerdas son en realidad como imágenes rápidas fotografiadas bajo condiciones variantes. Ninguna imagen sola dice la totalidad de la historia. Deberías escribir tu descripción de cada imagen del sueño, por lo tanto, y mantener un registro continuo, ya que cada una proporciona más conocimiento acerca de la naturaleza de tu propia psique y de la realidad desconocida en la que tiene su existencia.
Cuando tomas una fotografía física, tienes que saber como funciona tu cámara. Debes saber como enfocar, como enfatizar aquellas cualidades particulares que quieres registrar, y como dejar por fuera las influencias que distraen. Conoces la diferencia entre las sombras, por ejemplo, y los objetos sólidos. Algunas veces las sombras mismas forman estudios fotográficos fascinantes. Podrías utilizarlas como fondo, pero como fotógrafo no confundirías las sombras con, digamos, los objetos sólidos. Nadie negaría, sin embargo, que las sombras son reales.
Ahora bien, utilizando una analogía solamente, permíteme explicar que tus pensamientos y sentimientos también dan sombras que aquí llamaremos alucinaciones. Ellas son bastante válidas. Tienen una parte poderosa que jugar en la realidad del sueño, como lo hacen las sombras en el mundo físico. Ellas son hermosas en si mismas. Le agregan a la totalidad de la imagen. La sombra de un árbol refresca el piso. Ella afecta el entorno. Así mismo, las alucinaciones alteran el entorno, pero en una manera diferente y a otro nivel de realidad. En el mundo del sueño las alucinaciones son como sombras conscientes. Ellas no son pasivas, ni su forma depende de su origen. Ellas tienen sus propias habilidades.
Físicamente, un árbol de roble puede emitir una preciosa sombra profunda sobre el piso. Ella se moverá, reflejando fielmente el más minúsculo movimiento de la más pequeña hoja, pero su libertad para moverse estará dictada por el movimiento del roble. Ni una sola sombra de la hoja del roble se moverá a menos que su contraparte lo haga.
Siguiendo nuestra analogía, en el mundo del sueño la sombra del roble, una vez emitida, estaría entonces libre para proseguir su propia dirección. No solamente eso, sino que habría un toma y dame creativo entre ella y el árbol que le da nacimiento. Alguien totalmente acostumbrado a la realidad interior no tendría dificultad para diferenciar entre el roble del sueño y su sombra, sin embargo, no más que el problema que tendría el fotógrafo de vigilia distinguiendo el roble físico de su contraparte sobre el césped.
Cuando tú, un turista del sueño, camines por el paisaje interior con tu cámara mental, sin embargo, te puede tomar un tiempo antes de que estés en capacidad de diferenciar entre los eventos del sueño y sus sombras o alucinaciones. De esta manera puedes tomar imágenes de las sombras en lugar de los árboles, y de hecho acabar con una hermosa composición - pero una que te daría algo así como una versión distorsionada de la realidad interior. Así que debes aprender como dirigir y enfocar tu cámara del sueño.
En tu mundo diario los objetos tienen sombras, y los pensamientos y sentimientos no, así que en tus viajes del sueño simplemente recuerdas que allí los “objetos” no poseen sombras, pero los pensamientos y sentimientos si.
Puesto que estos son mucho más vívidos que las sombras ordinarias, y son definitivamente más coloridos, ellos pueden ser más difíciles de distinguir al principio. Debes recordar que estás caminando a través de un paisaje mental o psíquico. Puedes permanecer de pie ante la sombra de un amigo en una tarde en la realidad de vigilia, chasquear tus dedos todo lo que quieras, pero la sombra de tu amigo no desaparecerá porque tú le digas que lo haga. En el mundo del sueño, sin embargo, cada alucinación se desvanecerá inmediatamente tan pronto la reconozcas como tal y le digas que se vaya. Ella fue emitida originalmente por tu propio pensamiento o sentimiento, y cuando retiras esa fuente, enseguida su “sombra” automáticamente se habrá ido.

La Realidad Desconocida 28

En el viaje del sueño es bastante posible viajar a otras civilizaciones – aquellas de tu pasado o futuro, o incluso a mundos cuya realidad existe en otros sistemas probables. Hay incluso un tipo de “cruzamiento,” ya que afectas cualquier sistema de realidad con el que tienes experiencia. No hay realidades cerradas, solo límites aparentes que parecen separarlas. Entre más parroquial sea tu propia visión del mundo, sin embargo, menos recordarás sus sueños o sus actividades, o más distorsionados estarán tus “instantáneas del sueño.”
Ahora tenemos aquí otro breve pero potente ejercicio.

Elemento de Práctica

Antes de que vayas a dormir, te dices a ti mismo que tomarás mentalmente una instantánea del sueño más significativo de la noche. Te dices a ti mismo que incluso estarás consciente de hacer esto mientras duermes, e imagina que tienes una cámara contigo. Mentalmente lleva ésta dentro del estado del sueño. Utilizarás la cámara en el punto de tus percepciones más claras, fotografías la imagen, y – de nuevo mentalmente –la llevas de vuelta contigo, de tal manera que será la primera imagen mental que vez cuando despiertas.
Tratarás, por supuesto, de tomar una fotografía tan buena como sea posible. Se pueden esperar varios resultados. Algunos de ustedes despertarán con una imagen del sueño que se presenta ella misma inmediatamente. Otros pueden encontrar que tal imagen aparece repentinamente más tarde en el día, en medio de las actividades ordinarias. Si realizan este ejercicio con frecuencia, sin embargo, muchos de ustedes se encontrarán a si mismos en capacidad de utilizar la cámara conscientemente, incluso mientras duermen, de tal manera que ella se convierte en un elemento de sus viajes del sueño; estarán en capacidad de traer más y más imágenes de regreso con ustedes.
Estas serán relativamente insignificantes, sin embargo, si no aprendes como examinarlas. Ellas no son para ser simplemente archivadas y olvidadas. Deberías escribir una descripción de cada escena y lo que recuerdas de ella, incluyendo tus sentimientos, tanto en el momento del sueño, como más tarde cuando lo registras. El mismo esfuerzo de llevar esta cámara contigo hace de ti un explorador más consciente, y automáticamente te ayuda a expandir tu propia conciencia mientras estás en el estado del sueño. Cada imagen servirá apenas como una vislumbre de un tipo de realidad diferente. No puedes hacer ningún juicio válido sobre la base de solo una o dos imágenes.
Ahora bien, ésta es una cámara mental que estamos utilizando. Hay una destreza para ser un buen fotógrafo del sueño, y debes aprender como operar la cámara. En la vida física, por ejemplo, un fotógrafo sabe que muchas condiciones afectan la imagen que toma. Las situaciones externas son entonces importantes: Podrías obtener una imagen muy pobre en un día oscuro, por ejemplo. Con nuestra cámara del sueño, sin embargo, las condiciones mismas son mentales. Si estás en un estado de ánimo oscuro, por ejemplo, entonces tu imagen de la realidad interior podría ser débil, estar pobremente alineada, o ser presagiante. Esto no significaría necesariamente que el sueño mismo tenía matices trágicos, simplemente que fue tomada con la “luz pobre” del estado de ánimo de la psique.
El clima interior cambia constantemente, incluso como lo hace el clima exterior. Una imagen del sueño con un elenco triste, por consiguiente, no es muy diferente que una fotografía física tomada en una tarde lluviosa.
Muchas personas, sin embargo, recordando el sueño oscuro, se vuelven temerosas. Tú incluso estructuras tus sueños, por supuesto. Para el caso, el mundo del sueño es tan variado como el físico. Cada fotógrafo físico tiene una idea de lo que quiere capturar en el film, y así, hasta ese punto, estructura su imagen y su visión. Lo mismo aplica para el estado del sueño. Tienes todo tipo de sueños. Puedes tomar lo que quieres, por así decirlo, de la realidad del sueño, como básicamente tomas lo que quieres de la vida de vigilia. Por esa razón, tus instantáneas del sueño te mostrarán el tipo de experiencia que estás escogiendo de la realidad interior.

La Realidad Desconocida 27

Las “Exploraciones Psíquicas” nunca causan tales dificultades, ni nunca componen problemas originales. Por el contrario, con frecuencia son sumamente terapéuticas, y presentan la personalidad con una alternativa – una alternativa de represión continua que seria literalmente intolerable.
Si normalmente eres capaz de entenderte con la realidad física, no encontrarás dificultades en las alteraciones de la conciencia, o al dejar tu estación casera. Sé razonable, sin embargo: si tienes dificultades en la Ciudad de Nueva York, estás más propenso a encontrarlas en diferente forma, sin importar a donde más podrías viajar. Un cambio en el entorno podría ayudar a aclarar tu cabeza alterando tu orientación usual, de tal manera que puedas verte a ti mismo más claramente, y beneficiarte. Lo mismo aplica cuando dejas tu estación casera. Aquí los posibles beneficios son mucho más grandes que en la vida y el viaje usuales, pero aun eres tú mismo. Es imposible no estructurar la realidad en alguna forma. La realidad implica una estructuración.
Si llevas tu propia visión del mundo contigo todo el tiempo, sin embargo, a medida que viajas, incluso en tu propio mundo, entonces nunca vez la “cultura desnuda.” Siempre eres un turista, llevando contigo tu parafernalia hogareña y temeroso de soltarla. Si eres Americano o Ingles, o Europeo, cuando visitas otras áreas del mundo permaneces en hoteles cosmopolitas. Siempre ves otras culturas a través de tus propios ojos.
Ahora bien, cuando dejas tu estación casera y alteras tu conciencia, siempre eres un turista, si llevas tu propio equipaje de ideas contigo e interpretas tus experiencias a través de tus propias creencias personales y culturales. No hay nada no convencional acerca de dioses y demonios, buenos espíritus o malos espíritus. Estas son interpretaciones y experiencias bastante convencionales, con matices religiosos. Los cultos simplemente representan contra-convenciones, y son tan dogmáticos a su manera como los sistemas que rechazan.
Cuando ensayes estos ejercicios, por consiguiente, haz el intento honesto de dejar atrás tus ideas convencionales. Te sales de tu propia visión del mundo. Hay un ejercicio que te ayudara.

Elemento de Practica

Cierra tus ojos. Imagina una fotografía de ti mismo. En el ojo de tu mente, observa la fotografía de ti mismo sobre una mesa o escritorio. Si estás funcionando mentalmente con una instantánea en particular, toma nota de los otros elementos de la imagen. Si la fotografía es estrictamente imaginaria, crea entonces un entorno alrededor de la imagen de ti mismo.
Mira la imagen en tu mente como existe en la instantánea, y obsérvala como estando consciente solamente de aquellos otros objetos que la rodean. Su mundo está limitado por los cuatro bordes de la imagen. Trata de poner tu propia consciencia dentro de la imagen de ti mismo. Tu visión del mundo está limitada por la fotografía misma. Ahora en tu mente observa la imagen saliendo de la instantánea, sobre el escritorio o la mesa. El entorno del cuarto físico parecerá gigantesco para ese pequeño ser. La sola escala y proporción será muy diferente. Imagina esa imagen en miniatura navegando en el cuarto físico, enseguida saliendo, y resultará una visión bastante expandida del mundo.
Muchos de ustedes realmente no quieren salirse de la fotografía, o dejar su visión del mundo, y sin embargo, en el estado del sueño eres mucho más libre. Puedes pretender que los sueños no son “reales,” sin embargo, así que puedes tener tu torta y también comerla, por así decirlo.
Diferentes variedades de sueños a menudo proporcionan estructuras que te permiten dejar tu propia visión del mundo bajo “condiciones amortiguadas.” Te sales de la imagen normal que has hecho de la realidad.
Tus alteraciones de la conciencia frecuentemente ocurren en el estado del sueño, por consiguiente, en donde te parece que al menos tus experiencias no tienen ninguna aplicación práctica. Imaginas que solamente están involucradas alucinaciones. Muchas de tus instantáneas de otras realidades son tomadas en tus sueños. Ellas pueden estar sobre desarrolladas o subdesarrolladas, y el enfoque puede estar borroso, pero tus sueños te presentan mucha más información acerca de la realidad desconocida de lo que supones. En el más intimo de los términos, tu cuerpo es tu estación casera, así que cuando lo dejas con frecuencia escondes este hecho de ti mismo.
En tus sueños, sin embargo, tu conciencia se sale de tu cuerpo y regresa a él frecuentemente. Sueñas cuando estás fuera de tu cuerpo, incluso como sueñas dentro de él. Puedes por consiguiente formar historias del sueño acerca de tu propio viaje fuera-del-cuerpo, mientras tu imagen física descansa solidamente en la cama. La realidad desconocida, como ves, no es realmente eso misterioso para ti. Solo pretendes que lo es. Algunas veces tienes muy claras percepciones de tus viajes, pero el territorio nativo real que visitas es tan diferente de tu propio mundo que tratas de interpretarlas lo mejor que puedes a la luz de las condiciones usuales. Si recuerdas tal episodio en absoluto, el bien puede parecer muy confuso, porque habrás superimpuesto tu propia visión del mundo en donde ella no corresponde.